在复活节期间来到旅游之国德国度假， 您将有机会亲身体验传统习俗，享受和家人一起休闲度假的惬意，甚至有幸参加只有在复活节期间才上演的特别文化演出。而同时，又能体验养生的快乐。

疯狂版

哈茨高地：一片“红火”，一片欢腾

    哈茨高地在复活节期间就呈现一片“红火”的气氛：在复活节周六和复活节周日，当地居民将组织众多火把围成的焰火圈以及特别的复活节篝火表演，以驱走寒冷的冬日。从三月开始，您将可以在以下网址查询到哈茨高地地区超过20个地点的80次复活节篝火表演的详细信息：www.harzinfo.de

巴登派蒙特：以火焰圈迎接明天

    在复活节周日太阳落山之际，神秘的一人多高的火焰圈将在巴登派蒙特的卢戈登山上下舞动。这种以火焰圈象征太阳光环的日耳曼传统仪式表达了当地人们对即将到来的温暖春天的向往和欢迎。即便是用来制造火焰圈的巨大木环也颇具传统特色，值得一看。

相关信息请浏览：www.weserbergland-touris-mus.de

石勒苏益格-荷尔施泰因州：提前感受到春天的温暖

    在德国波罗的海和北海沿岸的石勒苏益格-荷尔施泰因州，多种多样的复活节庆祝活动也将保证你提前感受到春天的温暖:在众多的海滨浴场，从北海上的黑格兰和苏尔特岛，到北海岸边的圣彼得-奥丁，以至波罗的海的蒂姆多夫海岸，复活节周末传统的复活节篝火表演将最终驱走寒冬。

相关信息请浏览：www.sh-tourismus.de

萨尔堡：颇受家庭旅游者欢迎的旅游胜地

    2010年复活节期间，萨尔堡将举办各种活动，例如4月7日的家庭日将由特别的节目表演、参观导游及问答活动等。

相关信息请浏览：www.saalburgmuseum.de

古堡瓦特堡:在正宗的剧场观看“唐豪斯”

    在正宗的剧场观看“唐豪斯”———在早已列入世界文化遗产保护名录的德国著名中世纪古堡瓦特堡上，2010年复活节和之后的四个周末中，歌剧爱好者将有幸欣赏到瓦格纳的这一代表作演出。届时，位于瓦特堡脚下艾森纳赫市中心的历史悠久的图林根宫廷酒店将特别推出2天的“唐豪斯特价活动”。

更多信息请浏览：www.eisenach.steigenberg-er.de

梅瑙岛：选礼物，看兰花

    从2010年2月26日至4月11日每天10点至17点，秀美的梅瑙宫殿中组织了传统的复活节商品展销，各种精巧独特的商品令人大开眼界。除购物外，来到“花岛”的客人还可参加多种多样的特色活动：从3月中旬一直持续到5月初的梅瑙岛温室兰花展是欧洲最重要的兰花展之一，届时约3000株经过艺术雕琢的各式兰花竞相开放，争相斗艳，将使具有建筑里程碑意义的梅瑙岛温室花园成为清香四溢的兰花海洋

相关信息请咨询：网址：www.mainau.de

富尔达：跟随长耳朵的踪迹去旅行

    从2010年3月1日到4月18日，德国富尔达市的少年宫将为大、小游客们展出一场名为“兔踪迹”的特别春季展览，全面介绍与兔子相关的自然和文化史内容（按照德国传统，兔子是复活节的主角之一）。

更多相关信息请联系：网址：www.kaf.de

柏林：散步“菩提树下”

    在充满跃动节奏的德国首都柏林，迎着第一缕温暖的春光在菩提树下大街上来一次复活节漫步之旅，或者在著名的阿德龙饭店前的草地上边喝冰咖啡边欣赏“德国的象征”勃兰登堡门，这一切将保证您在德国度过一个美好的复活节假期。

相关信息请联系：网址：www.hotel-adlon.de

乌斯兰：春季野外徒步穿越

    在复活节里来一次春季野外徒步穿越也是乌斯兰地区休假的重要内容。喜欢体育运动的游客都不会错过在这一年最美的季节，在百花盛开的威瑟山山区来一次自行车或徒步的野外郊游。当地的旅行社也会组织Nordic-Walking的项目，价格包括３晚乡间客栈双人间住宿，早餐及午餐，一个参加复活节篝火晚会需要的火把，以及一杯篝火晚会期间的饮料。

相关信息请联系：网址：www.uslarer-land.de

疗养版

不来梅：体验巨型玻璃穹顶下的“OASE”

    夏威夷风情、东方乐土和亚洲情怀……这些在不来梅尽可一网打尽。威悉公园的“OASE”康体世界拥有世界一流的康体设施，如桑拿、蒸气浴和温泉浴，为人们提供放松、休闲和享受的环境。

    面积超过1.6万平方米的“OASE”笼罩在一个巨型的玻璃穹顶之下，每年吸引宾客30多万人次。365天可以体验30多种来自各大洲的不同种类的按摩和理疗。喜欢运动的朋友在“OASE”也会尽兴。

弗里西亚：被海风、湖泊和盐的清香环绕的好地方

    在被海风、湖泊和盐的清香环绕着的弗里西亚，游客可以尽享舒适与放松。无论是在清新的北海海风中漫步，还是在温暖的桑拿或者泥浴中，都能享受惬意人生。该地区拥有18处康体设施：从埃姆顿的弗里西亚温泉中心及其桑拿、健身、游泳天堂，到卡罗琳希尔的科利纳温泉的30度室内盐水浴场，再到诺德尼的德国最大公共海水浴中心，一应俱全。

下巴伐利亚：享受带来奇迹的温泉

    下巴伐利亚的巴特-菲兴，1000米地下。富含硫磺特别是各种矿物质的温泉水正向上喷涌而出，水温可达56度。奇迹般的温泉水使得过去的小村落发展成今天深受温泉爱好者青睐的头号疗养胜地，游客过夜数居高不下。这里以其三大温泉和不计其数的理疗岛而著称，它的疗养温泉堪称真正的年轻、健康和动感的源泉。

    现在，游客可以在新建的“感官世界”体验东方之梦，或者通过俄藏式蜂蜜按摩感知舒展的美妙。2009年12月起，新建的“生命按摩坊”提供各类按摩服务，对健康十分有益。

环保酒店：享受健康生活，并保护气候

    如果您下榻近期刚刚改建和扩建的自然度假村辛德布鲁赫(Schindelbruch)，除了可以享受森林漫游和四星级康体中心，还可以为保护气候做出贡献：自2009年第二季度起，该酒店的运营将一切以保护气候为宗旨。这家位于哈茨南部原始自然环境之中的酒店采用了周密的环保管理方案：一套酒店自有的水处理系统、一套使用木屑颗粒燃料的供暖系统以及生态供电系统、一套新式的垃圾处理系统以及其它措施。这些都会对平衡二氧化碳浓度起到积极作用。这套长期的旅游管理方案获得了萨克森-安哈特州2009年“旅游运营”类大奖。

度假资讯

2010香港旅游为“节庆”喝彩

    香港旅游发展局（旅发局）将今年的旅游主题定为“2010香港节庆年”，旨在通过跨越一年四季不同时期的传统节庆，展现香港特有的世界知名或鲜为人知的中西文化，吸引旅客深度体验香港。据介绍，香港一向备受欢迎的购物、餐饮以及艺术、音乐、体育和娱乐等元素将被有机融入节庆活动之中，其中六大主题活动将为赴港旅客不断创造新惊喜：4至5月的“中国传统节庆”、7至8月的“香港夏日盛会”、9至10月的“香港万圣狂欢月”、11月的“香港美酒佳肴月”、12月的“香港缤纷冬日节”和来年1至2月的“香港新春节庆”。香港旅发局特设“2010香港节庆年”专题网站，详尽介绍节庆盛事焦点节目、消费优惠、活动一览、香港旅游套票等。此外，继2009年推出口碑甚佳的美食指南后，2010年，旅发局将继续为自由行旅客于不同月份推出更多香港旅游指南，包括《2010香港节庆年旅客指南》，《香港生活文化特刊》，《香港艺术文化地图》，《香港郊野全接触！》，届时旅客可于旅客咨询中心索取。

利物浦托克斯泰斯图书馆新增“上海之窗”

    日前，英国利物浦的托克斯泰斯图书馆被选为英国唯一一家设立“上海之窗”项目的公共图书馆，该图书馆将收纳来自上海的500册图书。这座图书馆位于温莎大街上，服务于欧洲最古老的华人社区，共拥有大约1,000名固定的中国读者。利物浦市议会的议长瓦伦·布拉德利表示：“利物浦的华人社区是我们城市的动态民族，相信此次‘上海之窗’珍藏图书系列丛书必将备受托克斯泰斯图书馆读者朋友们的喜爱。这同时也极大促进了利物浦与上海以及中国的文化联系，并将在五月份的世博会即将到来之际进一步增强利物浦与姐妹城市的友好关系。”据悉，上海于2003年推出了以推广中国文化为目的的图书项目，现在，上海已与20多个国家的150多个图书馆建立了联系。

汉莎中国航线呈献米其林星级美馔

    3月1日起至4月底，搭乘从德国至中国航线的汉莎航空头等舱及商务舱乘客可以享用到由米其林厨师Stefan Stiller先生精心设计提供的私房美食，这是汉莎“明星天厨”美食计划的最新奉献。

    据汉莎大中国区董事冯楚伦先生介绍，汉莎“明星天厨”美食计划推出已近10年，诚邀全球顶级餐厅中最出色的厨师，致力于为乘客提供最高品质的佳肴，使汉莎航空的乘客在航行中继续享受顶级美食带来的无穷乐趣。这些名厨包括法国、印度、南非以及中国的大厨等。为了与当地文化融合，明星天厨团队选择的厨师不仅会在烹饪中应用自己的美食风格，还会反映本地美食文化的特色。目前汉莎每周提供香港、北京、上海、广州、南京五个门户城市至德国的43个直飞航班。